|
|
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | This is not yet officially supported, but it can be done without to much trouble.
| + | I've moved this into [[HowTos/SWA Localization]]. |
| − | | + | |
| − | Please note that the preferences still only state English and German after replacing the files, this is due to the fact that the language/locale list is still hardcoded.
| + | |
| − | | + | |
| − | A last note: Please contact the specified maintainer if you encounter any translation glitches or faults, thanks.
| + | |
| − | | + | |
| − | === How to make your own SWA translation ===
| + | |
| − | (Work in progress)
| + | |
| − | # Choose witch Locale you wish to overwrite (English or German) Note that u might want to keep the English translation in most cases, so go for the German one.
| + | |
| − | # Backup the choose locale file (i.e. strings_de.xml) in /opt/scalix-tomcat/webapps/webmail/WEB-INF/data
| + | |
| − | # MOST IMPORTANT - Translate the strings_??.xml file (or download one)
| + | |
| − | # Put the translated version of the strings_??.xml in /opt/scalix-tomcat/webapps/webmail/WEB-INF/data
| + | |
| − | # Optionally - spellchecker
| + | |
| − | #* Backup the spellchecker file (i.e. german.0) and optionally the phonetics file (i.e. phonet.de)
| + | |
| − | #* Replace the spellchecker files (i.e. german.0 and phonet.de) with the correct iSpell (plain text) dictionary file for the translation language.
| + | |
| − | # Restart the scalix-tomcat service
| + | |
| − | | + | |
| − | Note that replacing the English spellchecker is a bit more complicated, but can be done aswell.
| + | |
| − | | + | |
| − | === List of translations ===
| + | |
| − | {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" valign="top" width="100%"
| + | |
| − | !Language/Locale
| + | |
| − | !width="100px"|Spellchecker
| + | |
| − | !width="150px"|Maintainer
| + | |
| − | !Download
| + | |
| − | | + | |
| − | |-
| + | |
| − | |Dutch (NL_nl)
| + | |
| − | |Yes
| + | |
| − | |[[User_talk:Marijnvanbutselaar|marijnvanbutselaar]]
| + | |
| − | |
| + | |
| − | (Not uploaded yet) [http://scalix.vanbutselaar.nl/downloads/swa_nl_nl_10.0.0.zip 10.0.0]
| + | |
| − | 10.0.1
| + | |
| − | | + | |
| − | |-
| + | |
| − | |Example (ex_pl)
| + | |
| − | |No
| + | |
| − | |<link to your talkpage>
| + | |
| − | |<dl links here>
| + | |
| − | | + | |
| − | |}
| + | |
