Save your money on Processor, and spend it on Disk, and RAM, in that order.
Scalix will benefit most from fast disk. If the install is large, then mirror the drives where you're keeping the mail store, and keep them separate from everything else (OS, Swap, etc). RAM will be next in line. Scalix will benefit from additional RAM. This is especially true when you have a large number of SWA users. For RAM, you really need a 64 bit memory addressing to use more the 2 Gigs of RAM, so you'll want AMD64 or IA64.
In terms of the speed of the CPU, I don't believe you'll see any difference, anything vaguely current is plenty fast. Disk and RAM will be your bottlenecks. I'd bet money that a P4-1.7 ghz machine with Hardware RAID 1 and lots of cache on the controller, would blow the doors off a quad processor 64 bit Xeon 7100 3.4 ghz machine with software RAID 5.
Be aware that SATA drives are almost never the equal of SCSI. Not looking to start a fight here, but as a rule, SATA Drives are mated with lower end controller cards, or software mirroring. It's OK redundancy, but performance sucks, so the whole server is seen to suck. I don't mean to say that SATA CAN'T be the equal of SCSI, it can, but spend the money to on a good controller, with cache, and hardware RAID (mirroring preferred). Don't believe that a $50 controller card that says it supports RAID is the equal of a $500 RAID card, because it isn't. And fixing that later really sucks. I've fixed a few of them, as you may have guessed from the length of this post.
Kev.