well, then something else must be preventing this.
on a standard suse 10.1 box, install works out of the box, tomcat IS listening on <hostname>:8009 and as a consequence Scalix web applications are accessible through apache.
i think you must be tracing through the whole tomcat startup now to find out where it breaks and why it doesn't startup the AJP connector as specified in the server.xml config file as per above....
Florian.