Hi Florian,
Back in Frankfurt?
Sorry for my late answer. You know i was in Munich for a week and then i come down with influenza and a lot of headache...
Here my testing results:
Fresh suse 10.0 oss installation complete de-UTF8 the problem still exists! Then i do a fresh install with suse 10.1 and Scalix 11 RC1.
The installation is identically to the 10.0 oss de-UTF8 - and now the AD-import works with german umlaut.
I could not figure out where the problem was.