no howto necessary. scalix simply has no concept of domains. users can have smtp email addresses and in theory, each users email address can be on a different domain.
Just remember that mail must eventually be delivered to the Scalix server, otherwise it won't be able to process it. So your MX records needs to either point to the Scalix server, or the server the MX records point to should know how to forward to the Scalix server.