I have configured BlackBerry with BBDM 4.2 and backup and sync work fine (for now...

I have also configured imap access throught vodafone service.
It works but when a user open an old email with outlook he receive this email on blackberry as new email !!!
Any suggestion?
thanks
scalix 11.4.3