I like to backup the Mails in Scalix using rsnapshot.
I used to do this with cyrus-imap: When you need mails or mailfolders you can just copy them back and call cyrus reconstruct.
When i call mboxexp I have 10GB vor every day (with 99% equal content).