I have had a few users who work remotely using SWA come by and request the ability to Delete, move, basically manage emails within the Search Window in SWA. Currently the only thing you can do with that is Search and get the listing. The ability to then either move (drag & drop or have a menu option to "Move To Folder...") or delete these messages would be great. Currently, if you open the email via the Search window, the Delete is greyed out.
On another topic within SWA that would be harder to accomplish but would be beneficial mainly for those users who are almost solely using SWA would be a method of archiving email. Not 100% sure how this could be handled, but I have had a number of remote users who are hitting the 1 GB quota that are finding it harder to delete email to remain under quota, then we end up upping the quota and then the SWA interface slows as you increase in size, which becomes a vicious circle. These users are typically never at the home office, thus would not have any place to archive to PST as many of our office users can.
Awaiting SWA 11.5 that will add tasks, so that I can check that "request" off the list.