You won't be able to install Scalix unless you have root access to a server (running a supported distro/version).
There are Scalix hosting providers, but I'm not familiar with them.
IMHO, you should first become familiar with setting up a Linux server and the Linux cli... administering a Scalix server without this background knowledge will be quite... challenging at times.