Problem solved. Shame on me. For initial testing I configured fetchmail to keep the messages on the server. But I do not understand why these specific mails weren't recognized as already read mails? Normaly they shouldn't be downloaded again.
I learned a bit more about scalix.
Thanks Valerion.
grassu