Shared calendars don't show their name!

[Dunkirk]

We have 4 shared resources. In Outlook, you can add these as additional mailboxes, and they appear like you'd expect. However, when you add them in the SWA interface, we just see them as "Mailbox - " in the normal folder pane, and "null's Calendar" in the calendar mode. There just doesn't seem to be anything I can fiddle to make this work. Am I just missing it? The names have spaces. Could this be screwing them up?

[Dunkirk]

Right after I wrote that, I decided that my suggestion was easy enough to test. So I created a shared resource without a space in the name, and its name does NOT appear just like the others.