It depends on what you do you mean with "different email accounts".
If your intention is to bind, in a single OL profile, a Scalix mailbox AND (e.g.) an external POP/IMAP account ... that is not possible.
If, instead, you want your Outlook profile to open multiple Scalix mailboxes at the same time this can be done.