Hi again,
it seems to work now, but the mailheader looks strange... but let me give you some extra input
- the mailserver has an internal ip and an internal hostname (192.168.0.98 / scalix.mylocaldomain)
- the relay has the mx- and a-record mailtest.ourcompany.com
Now i sent a mail from scalix to a freemail-account and this is the header:
[...]
Received: from [213.209.xxx.xxx] (helo=mailtest.ourcompany.com) by mx19.web.de with esmtp (WEB.DE 4.107 #114) id 1I3XYu-0006bM-00 for
grobi@web.de; Wed, 27 Jun 2007 15:28:00 +0200
Received: from [192.168.10.98] (helo=scalix.mylocaldomain) by mailtest.ourcompany.com with esmtps (TLSv1:AES256-SHA:256) (Exim 4.43) id 1I3XYr-0004NH-3E for
grobi@web.de; Wed, 27 Jun 2007 15:27:57 +0200
Received: from scalix.mylocaldomain (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by scalix.mylocaldomain (8.13.8/8.13.

with ESMTP id l5RDSGKf004548 for <grobi@web.de>; Wed, 27 Jun 2007 15:28:16 +0200
Received: from mylaptop.mylocaldomain (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by scalix.mylocaldomain (Scalix SMTP Relay 11.1.0.10849) via ESMTP; Wed, 27 Jun 2007 15:28:16 +0200 (CEST)
Is this indicating for a loop?
*EDIT*
If i try sending to another freemail-provider (1&1 and sometimes GMX) i receive a Return Mail:
----- Transcript of session follows -----
554 5.4.6 Too many hops 26 (25 max): from <grobi@mailtest.ourcompany.com> via localhost, to <grobi@1und1.de>
... maillog says the same as the mail