Users with external e-mail accounts

[humpty]

We have several people with external e-mail accounts who we would like to add to Scalix to gain local e-mail addresses. In our old system these addresses were redirected to both an external e-mail address and another internal user for logging purposes.

I can't quite see how this can be done in Scalix. I saw an earlier article which suggested:
omaddpldn -x -l 'Dist List' -n '/internet (RFC822|external.user@wherever)'
So I tried setting up a group and doing this to add the external e-mail address.
omaddpldn -x -l 'Info' -n '/internet (RFC822|my-phone-number@one2one.net)'
However sending mail to this group gave a loop in sendmail as scalix had mangled the rfc e-mail address:
Jan 11 12:04:22 linux sendmail[22643]: l0BC4Mk4022643: SYSERR(root): Too many hops 26 (25 max): from <kevin@pricetrak.com> via localhost.localdomain, to <_/internet////////RFC822/my-phone-number#a#one2one#f#net@linux.pricetrak.com>

Can anyone please point me in the right direction to get this working? It's the last thing stopping me migrating.

[humpty]

I've found that the alternative address format (X400?) works just fine:

omaddpdln -l Info -n ddv1=my-phone-number@one2one.net/ou1=internet -x

Now the only irritating bit is that I can't edit or even see these external addresses in the group / pdl using the Scalix Admin Console. Hopefully that will be added sometime in the future.