Unable to forward message for internet user

[stu_dan]

Hi

I try to forward a message for an internet user.
This means the scalix account is a Internet User Account.

The account is defined with 2 addresses as follows:
user1@foreigndomain.com
user2@companydomain.com

I saw in the sendmail.cf config-file there is the ommapsmtp used for users. For the addresses above ommapsmtp reports:
user1@foreigndomain.com
user2@companydomain.com

Standard users are reported as:
scalix:server:standarduser@companydomain.com

When I try to submit a message to the email user2@companydomain.com the following SMTP sequence is done:
Connected to mail.companydomain.com
Escape character is '^]'.
220 mail.dmz.companydomain.com ESMTP Scalix SMTP Relay 10.0.1.3; Thu, 29 Jun 200 14:59:05 +0200 (CEST)
ehlo test
250-mail.dmz.companydomain.com Hello testdomain.com [*.*.*.*], pleased to m t you
250-AUTH CRAM-MD5 PLAIN DIGEST-MD5 LOGIN GSSAPI
250-AUTH=LOGIN
250-DSN
250 8BITMIME
mail from: testuser@testdomain.com
250 testuser@testdomain.com... Sender ok
rcpt to: user2@companydomain.com
550 Denied due to spam list

What to do now ?

Best regards
Daniel

[ScalixSupport]

I've read through your message a couple of times and I'm still not clear on what you're trying to do. Are you saying you created an Internet user in your Scalix directory and you're trying to send to that user via their Scalix address, but have the message forwarded on to their external address? If so, you can't do it the way you've described. The user will need to be a Scalix user and you'll need to create a rule using something like sxaa to redirect their incoming mail to their external mailbox.

Thanks,
Rachel