So, this is my first posting here, so please be patience with me

Well, i tried to install Scalix as described in the Wiki for the Manual installation on a Debian 4.0 Etch ...
But when i start the installation script i get the following error ...
Code: Select all
Richte scalix-postgres ein (11.0.4.25) ...
Starting scalix-postgres service (esel): ok
Starting scalix-postgres service (esel): ok
Richte scalix-tomcat-connector ein (11.0.4.25) ...
Richte scalix-tomcat ein (5.5.16-263) ...
Error: instance esel doesn't exist
invoke-rc.d: initscript scalix-tomcat, action "start" failed.
So, esel is my hostname ... esel.zuhause.xx is the full hostname of this virtual machine.
Before i spill out my thoughts about that, could anybody tell me what this message means ?
Yeah, i tried to use the search function and the knwoledge base but with no result, so for a deficient use of them i may apologize but please help me !
regards,
funki