Web Access + German Outlook

[stephan]

Hi,

I have installed the Scalix suite in a german environment. It seems
to differ from an english environment in the names of special folders:

Calendar -> Kalender
Drafts -> Entwürfe
Contacts -> Kontakte

When using WebAccess on an account that was first used by a
german Outlook client, it won't even start - only after I create the english
named folders in Outlook, WebAccess will allow login ... but still presents
the false folders as special.

Question:
1) can I change (how?) the special folder names expected by WebAccess?
2) special, non-ASCII characters (the ü in Entwürfe) are not displayed correctly. How can I make this work?

Thanks,

Stephan

[ScalixSupport]

Stephan we have a gernan version. I'm curious where you attained the version you have and it it is the english version. The Scalix version 8.2.2.1 contains some fixes for this.

support

[stephan]

Hi,

thanks for the reply. Too bad it came so lately. I just ordered
Exchange server due too the difficulties (and poor support)
of Linux based solutions.

BTW: I got the software that I tried as a result of an 'official'
evaluation request to your company. It offered me the choice
between American and british english - no other options :-(

[florian]

Sorry that this is too late for you.

Scalix 9.1.1, released in October 2004, fixes all interoperability issues with German Outlook and also offers a native German web client on Firefox, Mozilla and Internet Explorer.

The current evaluation download links lead to this bilingual English/German version of the Scalix system.