There's really no good solution for what you're asking about, but there are some decent workarounds.
Ok, in order for email to be delivered to a public folder, create the public folder, I'll name it INFO for the purposes of this posting
Then, go to the command line on Scalix, and type:
omaddent -e "G=INFO/S=+BB/OU1=<YourMailnode>/DDV1=INFO/DDT1=BB-NAME/IA=info@yourdomain.com"
This will add an entry to the addressbook for the public folder.
Most of the time when this happens, you'll also want to allow people to recieve attachments. Historically, that was disallowed by default, so that may have changed, but if you find that emails with attachments are being bounced, then type:
omlistbbs -b
This will give you a number for the Folder. That number is used by Scalix to refer to it internally. Then type:
ommodacln -t bulletin -b <TheNumberFromAbove> -g default -c +attach
This will allow inbound email to arrive in there. There will be 2 potential problems.
1) replies will not go there unless the sender drags them there manually.
2) replies will be sent from
user@domain.com rather than
info@domain.com.
That may or may not be an issue depending on how you're using
info@domain.com.
Hope that helps.
Kev.