So, this depends on your situation.
Who can you send email to using this interface - recipients on your server only or everybody, even on a 3rd-party server? (i.e. can you send to
billg@microsoft.com telnetting in from home?)
If you can send to anybody, your system is acting as an Open Relay. This is bad. please Search the forum for open relay on how to setup the Scalix SMTPD correctly to prevent this from happening.
If you can only send to users on your server, the next step depends on how your server is supposed to receive email.
If it gets email from externally directly (i.e. with a DNS-MX record pointing to it, what you describe is normal as this will be the communication method used by other mailservers to communicate with you. Unfortunately, the SMTP protocol has originally been designed to be non-authenticated. Even though authentication was later added to the protocol, email submission and exchange between mail servers on the Internet is unauthenticated today.
If it gets external email through some other method you can setup the Scalix SMTP relay to only accept authenticated connections. See comments in /var/opt/scalix/sys/smtpd.cfg for details.
Cheers,
Florian